Simone und Rene sind dem Grau-in-Grau, das auch in Frankreich vorherrschte, ein bisschen entflohen und der Sonne entgegen gefahren. So verbringen sie mit ihren drei Whippets Dino, Bon Chance semper-crescendo, Gianni, Grande Sorpresa semper-crescendo und Leo, Key to My Soul semper-crescendo ein paar wunderschöne Tage in Le Dramont an der französischen Riviera!